Estimados lectores:
Este mes de octubre es un gran momento para la comunidad, celebramos el mes de nuestra herencia hispana, en la actualidad somos más de 61 millones de hispanos viviendo en Estados Unidos según cifras de expertos, desafortunadamente muchos vivimos en el anonimato, así que los invito a participar en alguna de las organizaciones que existen en la región para hacer valer nuestra voz, un ejemplo a los que ya son ciudadanos norteamericanos es votar el próximo martes 4 de noviembre y así tener mejor representación.
Quiero participarles la edición de octubre, búsquela en sus lugares avoritos, como restaurantes, mercaditos, salones de belleza, autobuses, shuttles y compártanla con su familia, sus amistades y conocidos. Hola! Tucson se propone a acompañarlos y seguir trabajando para contar con la preferencia de ustedes lectores, anunciantes y amigos.
En este número tenemos muy buenos e interesantes artículos de nuestros colaboradores, Bernadette Alvarado con su colaboración “Para los empresarios y sus negocios”, desde Argentina nos envía su participación Alejandro Benegas, “Los 7 factores para cuidar la salud mental” y Eric Mavic nos escribe su artículo, “La incertidumbre en las Pymes”, además tenemos los mensajes de los colaboradores invitados, la alcaldesa Regina Romero y damos la más cordial Bienvenida a nuestro Cónsul Fernando Sánchez. Aprovechamos para invitarlos a leer y compartir la última edición y todas las anteriores en forma digital.
Hello dear readers,
This month of October is a great mo-ment for the community, we celebrate the month of our Hispanic heritage, cu-rrently there are more than 61 million Hispanics living in the United States according to expert figures, unfortuna-tely many of us live in anonymity, so I invite you to participate in one of the organizations that exist in the region to assert our voice, an example for those who are already North American citizens is to vote next Tuesday, Novem-ber 4 and thus have better represen-tation.
I want to share the October edition with you, look for it in your favorite places, such as restaurants, markets, beauty salons, buses, shuttles and share it with your family, friends and acquain-tances. Hello! Tucson intends to ac-company you and continue working to have the preference of your readers, advertisers and friends.
In this issue we have very good and interesting articles from our contribu-tors: Bernadette Alvarado with her co-llaboration “For Business Owners and Their Businesses,”, from Argentina, Alejandro Benegas sends us his par-ticipation, “The 7 factors to take care of mental health” and Eric Mavic writes his article, “Uncertainty in SMEs”, we also have messages from the guest collaborators, Mayor Regina Romero and we extend a warm welcome to our Cónsul Fernando Sánchez. We take this opportunity to invite you to read and share the latest edition and all previous ones in digital form.
