Hola estimados lectores
En este mes de junio inicia el verano y con ello las altas temperaturas, protejámonos a nosotros y nuestros pequeños de la insolación o “golpe de calor” hidratándonos, cubriéndonos con ropa ligera y clara, sombrero, gorra y bloqueador solar.
El próximo domingo 15 celebraremos el día del padre, demostremos nuestro amor y cariño siempre! sobre todo los que tienen la fortuna de aun poderlo hacer, ¡felicidades! a todos los Papas.
Quiero participarles la edición de junio, búsquela en sus lugares favoritos, como restaurantes, mercaditos, salones de belleza, autobuses, shuttles y compártanla con su familia, sus amistades y conocidos. Hola! Tucson se propone a acompañarlos y seguir trabajando para contar con la preferencia de ustedes lectores, anunciantes y amigos.
En este número tenemos muy buenos e interesantes artículos de nuestros colaboradores, Eric Mávic nos escribe un profundo mensaje acerca del, “La incertidumbre en las “PYMES”, desde Argentina, Alejandro Benegas nos manda su texto acerca de: “Los 7 factores para cuidar la salud mental” y el Dr. Jesús G. Bernal, nos comenta sobre “Consejos para este Verano …” además, tenemos los mensajes de los colaboradores invitados, la alcaldesa Regina Romero y el Cónsul Rafael Barceló.
Aprovechamos para invitarlos a leer y compartir esta edición y todas las anteriores en forma digital,
Hello dear readers,
This month of June marks the be-ginning of summer, and with it, high temperatures. Let’s protect oursel-ves and our little ones from heats-troke by staying hydrated, wearing light and light-colored clothing, hats or caps, and using sunscreen.
Next Sunday, the 15th, we will be ce-lebrating Father’s Day. Let’s always show our love and affection—es-pecially those of us who are fortu-nate enough to still be able to do so. Congratulations to all the dads!
I’m excited to share with you the June edition—look for it in your favo-rite spots like restaurants, markets, beauty salons, buses, and shuttles. Share it with your family, friends, and acquaintances. Hola! Tucson is here to accompany you and continue wor-king hard to earn your readership, su-pport from advertisers, and friendship.
In this issue, we have some very inte-resting and valuable articles from our contributors. Eric Mávic shares a pro-found message about “Uncertainty in Small Businesses (PYMES)”. From Ar-gentina, Alejandro Benegas sends us his article on “The 7 Factors to Care for Mental Health”, and Dr. Jesús G. Bernal gives us “Tips for This Sum-mer…”. We also have messages from our guest contributors, Mayor Regina Romero and Consul Rafael Barceló.
We invite you to read and share this and all previous editions in digital format.
