Queridos amigos:
El mes de mayo es una maravillosa temporada del año. Hay tantas cosas que celebrar, desde el Día de las Madres, hasta solo tomar el sol en la belleza del desierto de Sonora cuando la primavera está en su máximo esplendor. Espero que este mes tengan la oportunidad de hacer algo que los nutra y los motive, ya sea pasar tiempo con amigos y familiares, leer un buen libro, o comenzar un nuevo pasatiempo. Siempre hay actividades divertidas en las que podemos participar, aquí en la maravillosa ciudad de Tucson.
Como dije antes, en el mes de mayo celebramos el Día de las madres: un día en el cual hacemos una pausa para reflexionar sobre el sentido de nuestras madres en la vida. Una madre nos lleva en su vientre por nueve meses hasta el momento del alumbramiento y cuando nos enfermamos, nos cuida hasta que sanemos, también hace todo lo que esté en su poder para asegurarse de que tengamos todo lo necesario. Nuestras madres son nuestras superheroínas de toda la vida. Asimismo, quiero honrar a todas las mujeres valientes y desinteresadas que han decido seguir el papel de la figura materna. También ustedes merecen nuestro reconocimiento y admiración, a nombre del del quinto distrito de la Ciudad de Tucson.
También quiero mencionar la celebración del Cinco de Mayo: un día histórico en el que conmemoramos el triunfo de las fuerzas armadas mexicanas sobre el ejército francés en la Batalla de Puebla en 1862. Este es un día que llena de orgullo y de patriotismo a todos los mexicanos, así como a los mexico-estadounidenses.
También puedes leer: Ward 5 Update Newport at the Rodeo April 2024
También mayo es el mes de las graduaciones. Muchas escuelas en Tucson, incluyendo el Colegio Comunitario de Pima y la Universidad de Arizona llevan a cabo ceremonias de graduación en estas fechas. Por ello, quiero felicitar a todos los estudiantes por este logro importante. La educación es la clave del éxito y merece ser celebrado, pero como he dicho en ocasiones anteriores, ¡con responsabilidad!
Finalmente, este año el Día de los caídos en guerra será el 25 de mayo. Como militar retirado, este día significa mucho para mí. Es un día en el cual honramos a los hombres y las mujeres valientes uniformados que hicieron un último sacrificio para que podamos disfrutar de las maravillosas libertades que tenemos en este país. Nuestro corazón está con todos aquellos que han perdido un ser querido sirviendo a este país. Por favor, recuérdenlo, “todos dieron algo, algunos lo dieron todo”.
Como de costumbre, por favor siéntanse libres de contactarnos para cualquier pregunta o duda que puedan tener. El personal de la oficina del quinto distrito tendrá la mejor disposición para ayudarlos. Pueden localizarnos por teléfono en el (520) 791-4231, ó pueden enviarnos un correo electrónico a ward5@tucsonaz.gov.
Atentamente,
Su concejal del Quinto Distrito.
Dear Friends,
The month of May is a wonderful time of year. There are so many things to celebrate from Mother’s Day, to just basking in the beauty of the Sonoran Desert, when Spring is in full force. I hope you all take the time this month to do something that nurtures you and uplifts you, whether it’s spending time with friends and family, reading a good book, or starting a new hobby. There is always a fun activity to be involved in here in the great city of Tucson.
As I mentioned, in the month of May we celebrate Mother’s Day. This is a day on which we take time to reflect on the significance that mothers have in our lives. They carry us in their wombs for nine months, they give birth to us, they nurse us back to health when we are sick, and they do everything in their power to make sure we have everything that we need. Mothers are our everyday superheroines! I also want to honor all the selfless and brave women who have taken on the role of motherly figures. You are also worthy of honor and admiration! On behalf of the Ward 5 Council Office, we hope you all enjoy your special day with your loved ones. You deserve it!
Next, I want to mention Cinco De Mayo —This is a historic day on which we commemorate the Mexican Army’s triumphant defeat of the French Army at the Battle of Puebla in 1862. This is a day that fills every Mexican and Mexican American with pride and patriotism. Tucson holds many festivities on this day, and I encourage you to celebrate, but please do so responsibly!
Thirdly, May is the month of graduations. Many schools across Tucson, including Pima Community College and the University of Arizona hold their graduation ceremonies. I want to congratulate all students on this outstanding achievement. Education is the Key to Success! You deserve to celebrate, but again, please do so responsibly!
Fourthly, Memorial Day will be on May 27 this year. This day means so much to me as a retired Army Veteran. This is a day in which we honor all the brave men and women in uniform who have made the ultimate sacrifice so that we can all enjoy the great freedoms that this country has. To all who have lost a loved one in the line of duty, our heart goes out to you. Please remember, “All gave some, some gave all.”
As always, please feel free to contact us with any questions/concerns you may have. My staff will be more than happy to assist you. We can be reached at (520) 791-4231, or you can send us an email at ward5@tucsonaz.gov.
Sincerely,
Your Ward 5 Councilmember
