Saludos más cálidos para las fiestas,
Ahora que hemos llegado al inicio de la temporada, es imposible no sentir el espíritu navideño en cada rincón de Tucson. Las frescas mañanas del desierto, los vibrantes atardeceres que pintan el cielo con tonos festivos y el brillo de las luces parpadeantes a lo largo de nuestras calles nos recuerdan que esta es una temporada de alegría, unión y reflexión.
La Navidad en Tucson no se parece a ningún otro lugar, si bien es posible que la nieve no cubra nuestra ciudad, la calidez de nuestra comunidad lo compensa con creces. Desde los muchos eventos que unen a nuestra comunidad hasta las luminarias que iluminan nuestro vecindario, el espíritu de la temporada está muy bien y muy vivo en nuestro oasis en el desierto.
Siempre espero con ansias la temporada navideña, sabiendo que estaré con mi familia, llevando a cabo nuestras tradiciones navideñas de ir al ZooLights o al Gaslight Theatre para ver su interpretación actual de Scrooge. Mi parte favorita de la temporada es estar con mi familia alrededor de la mesa de la cocina mientras preparamos nuestros tamales navideños. La diversión que tenemos al armarlos es un trabajo de amor; comerlos hace que valga la pena.
Esta época del año también nos recuerda lo que hace que Tucson sea especial: la generosidad de su gente. Ya sea donando a bancos de alimentos locales, apoyando a pequeñas empresas en eventos festivos o simplemente brindando amabilidad a un vecino, nuestra ciudad prospera cuando nos unimos.
También puedes leer: Ward 5 Update Noviembre 2024 Acción de Gracias
Mientras esperamos con ansias el nuevo año, valoremos las conexiones que compartimos y las tradiciones únicas que hacen de Tucson nuestro hogar. En nombre de la Oficina del Concejo del Distrito 5, quiero desearles a usted y a su familia una bendita Navidad y unas felices fiestas.
Warmest Holiday Greetings,
As we have reached the peak of the season, it’s impossible not to feel the holiday spirit in every corner of Tucson. The crisp desert mornings, the vibrant sunsets painting the sky in festive hues, and the glow of twinkling lights strung along our streets remind us that this is a season of joy, togetherness, and reflection.
Christmas in Tucson is unlike anywhere else. While snow may not blanket our city, the warmth of our community more than makes up for it. From the many events that bring our community together to the luminarias that light up our neighborhood, the spirit of the season is alive and well in our desert oasis.
I always look forward to the holiday season, knowing that I will be with my family, carrying out our holiday traditions of going to the Zoo Lights or the Gaslight Theatre to see their current rendition of Scrooge. My favorite part of the season is being with my family around our kitchen table while we make our Christmas tamales. The fun we have putting them together is a labor of love; eating them makes it all worth it.
This time of year also reminds us of what makes Tucson special: the generosity of its people. Whether it’s donating to local food banks, supporting small businesses at holiday events, or simply extending kindness to a neighbor, our city thrives when we come together.
As we look forward to the new year, let us cherish the connections we share and the unique traditions that make Tucson home. On behalf of the Ward 5 Council Office, I want to wish you and your family a blessed Christmas and a joyful holiday season.
