Hola Tucson Magazine —HTMgz— cumple su primera década de vida en junio de 2024. Durante este tiempo, la revista ha pasado por muchas cosas junto a su público y a sus clientes: cambio en la moda, cambio en la música, cambio de alcalde y de tres presidentes, crisis migratoria y hasta una pandemia. Con el tiempo todo cambia, todo se mueve, todo evoluciona y HTMgz no es la excepción; gracias a la aceptación y gusto del público la revista ha ampliado su audiencia y se ha covertido en una publicación bilingüe-un icono de Tucsón. ¡Somos la revista local de tipo familar número 1!
En semblanza, todo comenzó en 2014 como un proyecto del talentoso Rolando Urías, profesional del marketing, y Eduardo Chávez, éxitoso empresario, quienes crearon una publicación para promocionar en Tucson la venta de terrenos en las playas de México. Así fue como nació esta revista—un formato sencillo con publicidad de negocios locales, que contaba con un espacio en el que se retrataba y difundían mensajes de la juventud divirtiéndose en los antros y restaurantes de moda. Muy al estilo de las publicaciones de las redes sociales.
Rapidamenente, HTMgz creció, logrando captar la atención del público de habla hispana y, por supuesto, de las grandes firmas comerciales en diversos sectores —automotriz, telefónico, aseguranza, etc. Sin embargo, el enfoque siempre ha estado dirigido a los pequeños negocios, a los empresarios locales que deciden publicitar sus productos, y a quellos que incursionan en el arte del marketing y desean incrementar sus ventas.
También puedes leer: Editorial Septiembre 2023
En 2017, cuando su servidor se unió como colaborador de la revista, el enfóque se mantuvo en ampliar la cartera de clientes. Luego en 2019, cuando me convertí director y propietario de la revista, se enfatizó en la mejora continua, publicación tras publicación. Mejoró el material de la revista, la fotografía y el contenido. Se fueron integrando artículos de interés para la comunidad, y para toda la familia—sobre salud, moda, belleza, migración, finanzas y los ¡tan solicitados horóscopos!
En búsqueda de ampliar su público, HTMgz se convirtió en una edición bilingüe—español e inglés— y se mejoró sus plataformas digitales, lo que permitió a la revista mantenerse presente entre el público durante la pandemia de 2020.
Hoy en día esta revista llega a miles de personas, combinando la edición impresa con la digital, y con las redes sociales. Sus clientes y su contenido le han valido convertirse en un medio importante en la comunidad de Tucson y el sur de Arizona.
Es una gran satisfacción ver cómo crecen los negocios locales que han depositado su confianza en HTMgz durante los últimos diez años.
En nombre de todo el equipo de HTMgz, les expreso nuestro agradecimiento. Estamos muy comprometidos con nuestro público y nuestros clientes; por ello, seguiremos siendo voz y plataforma de emprendimiento de y para nuestra gente.
¡Gracias, Tucson!
Sinceramente,
Jesús Licona
Director
A decade together!
In June 2024, Hola Tucson Magazine —HTMgz— celebrates its first decade. During this time, the magazine has gone through many experiences along with its audiences and customers: new fashion, new musical rhythms, a new Mayor, three different presidents, a border in crisis and even a pandemic. With time, change comes and everything moves, everything evolves and HTMgz is no exception. Thanks to public’s presence and acceptance, the magazine has expanded its presence through the community. Now, HTMgz is an iconic bilingual publication—Tucson’s number one magazine for the all audiences.
Back in 2014, everything started as a project leaded by talented Rolando Urias, a marketing professional, and Eduardo Chávez, a successful businessman. They both launched a publication to promote beachfront properties for sale in Mexico. This is how HTMgz appeared in the Southern Arizona scene, as a local business advertisement publication, featuring section to portray and spread messages from the youth having fun in trendy nightclubs and restaurants in Tucson, similar to social media posts.
It was just matter of time, HTMgz quickly captured Spanish-speaking audiences. As a result, commercial firms in different sectors —automotive, communications, insurance, etc— started to advertise in the magazine; however, since then, the publication has stayed focus in small businesses and local entrepreneurs who wish to publicize their products, and those willing to benefit from the art of marketing to increase their sales.
In 2017, when I was invited to join as a contributor, the magazine’s focus was expanding the customer base. Then in 2019, when I became Director and owner, the emphasis aimed for continuous improvement, publication after publication. Ultimately, the magazine improved its paper, its photography and its content, by featuring articles for all audiences on health, fashion, beauty, migration, finance, and one of the most wanted sections—horoscopes!
To expand its audience, HTMgz improved its digital platforms and turned into a bilingual edition—Spanish and English. Allowing the magazine to remain visible and active during the 2020 pandemic.
Nowadays, the magazine reaches thousands of people between both the print and digital edition, along with social media channels. Thanks to its public and its advertisers, HTMgz became an important media in Tucson and in the Southern Arizona community.
It is a great satisfaction to see the growth of local businesses that have placed their trust in HTMgz over the past ten years.
On behalf of the entire HTMgz team, I express our appreciation. We are very committed to our audience and our clients; therefore, we will continue to provide a community spot and an entrepreneurial platform for everyone.
Thank you, Tucson!
Sincerely yours,
Jesús Licona
Director
