Queridos Tucsonenses:
En comunidad marzo 2023. ¡Les deseo un muy feliz Rodeo! Espero que todos aprovechando el hermoso clima y celebremos el rodeo no mecanizado más antiguo en los Estados Unidos. Esta semana me ha dado una gran oportunidad para reflexionar sobre la manera en que nuestra historia y herencia únicas continúan influenciándonos hoy en día.
Pascua Yaqui
Como ustedes leerán en el periódico, tuve la oportunidad de participar en la celebración del retorno de algunas tierras ancestrales de la nación Pascua Yaqui. Este es un excelente ejemplo de cómo nos beneficiamos todos cuando se realiza trabajo conjunto. La Ciudad de Tucson, nuestra Delegación ante el Congreso, el Consejo Tribal Pascua Yaqui y muchos de nosotros en la comunidad trabajamos juntos, y miren lo que somos capaces de hacer.
Somos Resilientes
En la reunión del Cabildo y la Alcaldesa está semana, se presentó el último borrador del Plan de Acción Climática, Tucson Unidos Somos Resilientes. Me siento muy orgullosa de este esfuerzo que iniciamos en 2020, cuando declaramos emergencia climática. Hemos trabajado con gente de todas partes de Tucson por 14 meses para asegurarnos de incluir al cuánta gente y voces posibles. Esta acción ayudará a guiar nuestros esfuerzos para combatir el cambio climático y construir resiliencia en Tucson. También coadyuvará con nuestros esfuerzos en la búsqueda de fuentes de financiamiento para asegurar que se haga lo que sabemos que se necesita hacer en Tucson.
Agradezco a todos los miembros de la comunidad que han participado, al personal de la Ciudad de Tucson de y mi oficina, a todos los distritos de la Ciudad y a todo la gente de las universidades estatales y al Colegio Pima que han participado. Tenemos un plan de primera clase del que todos podemos estar orgullosos. Todavía pueden enviar sus opinions sobre el plan al correo electrónico: Mayor.Romero@tucsonaz.gov.
La Ciudad de Tucson Celebra el mes de la Historia de Afroamericana.
Los miembros del Concilio de la Ciudad de Tucson celebraron el Mes la Historia Afroamericana junto con líderes de esta comunidad en Tucson. La Consejal Lane Santa Cruz proclamó en mi nombre que el mes de la Historia Afroamericana es Historia de los Estados Unidos y reafirmo nuestro compromiso con Black Joy, Black Futures, asegurando una comunidad afroamericana prospera aquí en Tucson y para las generaciones venideras.
Celebrando la Soberanía Tribal
El lunes, me reuní con el Presidente Pascua Yaqui, Peter Yacupicio, y todo el Cabildo Tribal, la recuperación de parte de sus tierras ancestrales, añadiendo casi 30 acres a la Reserva Pascua Yaqui.
Fue hermoso escuchar a los miembros del Cabildo y a otros líderes compartir sus historias sobre el crecimiento de estar tierras. Hablaron sobre los canales que corren por el área y como disfrutan de éstos. Hablaron de ceremonias que celebraban allí. También de lo que significa ser capaz de convertirse nuevamente en servidores de esas tierras. Old Pascua es el área al sur de carretera Grant Rd, al norte del calle W. Calle Adelanto, al este de la carretera interestatal I-10 y al oeste de la Calle N. 15 Avenue.
Adquisición de la Tierra Old Pascua
Mi agradecimiento al Consejal Raúl Grijalva, a la Senadora Kyrsten Sinema y al Senador Mark Kelly que trabajaron para llevar al Congreso el Acta de la Adquisición de la Tierra Old Pascua y que la firmara el Presidente Joe Biden. Gracias también a el Exconcejal Karin Uhlich y a Paul Durham, a la Concejal Lane Santa Cruz y a Kevin Dahl por su apoyo en este importante esfuerzo.
También puedes leer: Conferencia de Alcaldes Comunidad Febrero 2023
Es mi más sincero deseo que la Ciudad de Tucson Continúe trabajando en conjunto con el pueblo Pascua Yaqui para crear más oportunidades económicas para todos y para continuar con los pasos necesarios para formalizar nuestra relación en el futuro.
Son solos unos de los cuantas formas en las que estoy trabajando para construir puentes y conectar gente para trabajar en conjunto en las problemáticas desafiantes que todos enfrentamos. Somos Uno! We are One!
Regina Romero Mayor. En comunidad marzo 2023.
Dear Tucsonans,
Happy Rodeo! I hope we are all taking advantage of our beautiful weather and celebrating the oldest non-mechanized rodeo in the United States. This week has given me a great opportunity to reflect about the way our unique history and heritage continue to influence us today.
Pascua Yaqui
As you will read in the newsletter, I was able to participate in celebrating bringing some of the ancestral lands of the Pascua Yaqui into trust. This is an excellent example of how we all benefit when we all work together. The City of Tucson, our Congressional delegation, the Pascua Yaqui Tribal Council and many of us in the community worked together. Look what we were able to do.
Tucson Resilient Together
At the Mayor and Council meeting this week, the Final Draft of the Climate Action Plan, Tucson Resilient Together, was shared. I am so proud of this effort we began back in 2020 when we declared a climate emergency. We have worked with people all over Tucson for over 14 months to make sure we were including as many people and voices as possible. This action plan will help guide our efforts to combat climate change and build resiliency in Tucson. It will also help guide our efforts to seek funding sources to make sure we can do what we know needs to be done. I want to thank all of our community members who have participated, the staff in the City of Tucson and my office, all of the Ward Offices, all of the people participating from our state universities and Pima College. We have a first-rate plan that we can all be proud of. You can still send your comments about the plan: Mayor.Romero@tucsonaz.gov
City of Tucson Celebrates Black History Month
Members of Tucson’s City Council celebrated Black History Month alongside leading voices in Tucson’s Black community this week. Council Member Lane Santa Cruz shared it on my behalf. She proclaimed that Black history is American history and reaffirmed our commitment to Black joy, Black futures, and ensuring a thriving Black community here in Tucson now and for generations to come.
Celebrating Tribal Sovereignty
On Monday, I gathered with Pascua Yaqui Chairman Peter Yucupicio and the entire Tribal Council to celebrate bringing part of their ancestral lands into trust, adding almost 30 acres to the Pascua Yaqui Reservation.
It was beautiful to hear the members of the Council and other elders share their stories of growing up on those lands. They spoke of the canals that ran through the area and how they played in them. They spoke of the ceremonies they held there. They spoke of what it means to be able to become stewards of that land once again. Old Pascua is the area south of Grant Rd, North of W. Calle Adelanto, east of I-10, and west of N. 15th Ave.
Old Pascua Land Acquisition
My thanks to Congressman Raul Grijalva, Senator Kyrsten Sinema and Senator Mark Kelly who worked to move the Old Pascua Land Acquisition Act through Congress and signed by President Biden. Thank you also to former Ward Three Council Members Karin Uhlich and Paul Durham, Council Members Lane Santa Cruz and Kevin Dahl for support of this important effort.
It is my sincere hope that the City of Tucson continues to partner together with the Pascua Yaqui people to create more economic opportunities for us all and to continue to take steps to formalize our relationship into the future.
These are just a few of the ways I am working to build bridges and bring people together to work on the challenging issues we all face. Somos Uno! We are One!
In Community,
