Queridos tucsonenses,
Quiero darles una idea clara sobre lo que hago cuando viajo a Washington D.C. en representación de los Tucsonenses. Mi trabajo como alcaldesa de la trigésima tercera ciudad más grandes de los Estados Unidos requiere atender varios aspectos. Como resultado de mi última visita a Washington D.C. en compañía de mi jefa de personal Charlene Mendoza, la gerente del programa para pequeñas empresas Francisca Villegas y el director ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo Industrial de Tucson, Dre Thompson, estuvimos trabajando con la Oficina del Administrador Municipal y el personal de todos los departamentos de nuestra ciudad para ayudar a prepararles esta entrega. Espero que les sea interesante e informativo.
En comunidad,
Como siempre, no duden en contactarse por medio de mi correo electrónico: Mayor.Romero@tucsonaz.gov
Trabajando con el Presidente, el Congreso y los departamentos federales
Durante mi estadía en Washington D.C., pude reunirme directamente con el presidente Biden, el secretario de Transporte Pete Buttigieg, el secretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra, la secretaria de Trabajo interina Julie Su, la subsecretaria de Seguridad Nacional Kristie Canegallo, la administradora de la SBA Isabel Casillas Guzmán, el asesor principal del presidente Tom Pérez, el subsecretario de Transporte Christopher Coes y el administrador adjunto de la EPA, John Lucey. Ten por seguro que trabajamos mucho en conjunto, no solo nos tomamos fotografías.
Trabajando con nuestra delegación del Congreso
Tenemos la suerte de contar con miembros del Congreso comprometidos, así como su personal, con los que trabajamos. Nos reunimos directamente con el senador Mark Kelly, el representante Raúl Grijalva, el representante Greg Stanton, el representante Rubén Gallego y el representante Juan Ciscomani. Contactamos al personal de la senadora Sinema, pero debido a algunos retrasos en mi viaje, no pudimos sostener un encuentro.
Además de responder a algunas preguntas por parte de los senadores y a los representantes, así como a su personal, pudimos compartirles nuestras actualizaciones, así como nuestras prioridades de manera directa en nombre de la Ciudad de Tucson.
Conferencia de alcaldes de los Estados Unidos
La Conferencia de alcaldes de los Estados Unidos (USCM por sus siglas en inglés) es la organización oficial no partidista de ciudades con poblaciones de al menos 30.000 habitantes. Actualmente hay 1.400 ciudades en Estados Unidos que cumplen con este criterio. En la USCM, cada una de esas ciudades está representada por el funcionario de mayor rango electo: su alcalde. La USCM es un foro en el cual los alcaldes tienen acceso directo a los funcionarios de la Casa Blanca, la Administración y el Congreso, a fin de que los temas de cada ciudad sean atendidos de manera directa, colaborando y compartiendo mejores prácticas, así como desafíos, y en la creación de políticas y postura públicas.
Tengo la fortuna de fungir como presidenta de la Alianza Latina y como copresidenta del Grupo de Trabajo sobre Salud y Derechos Reproductivos de la Mujer, así como en varios comités. Además, he de tener la oportunidad de asistir a otros paneles organizados por otros alcaldes y comités, también he formado parte de diversos paneles.
- En el Panel de Inmigración, participé junto con el alcalde de Mesa, John Giles; el alcalde de San Diego, Todd Gloria; el director ejecutivo interino de operaciones de campo de la Oficina de Aduanas y Seguridad Fronteriza de los EE. UU.; Michael Fox, así como con el jefe adjunto interino de la Patrulla Fronteriza, Joel Martínez; así como con Felicia Escobar Carrillo, jefa de Personal de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos. Hablamos sobre los desafíos comunes y actualizamos información.
- En el Grupo de Trabajo sobre salud de la mujer y derechos reproductivos, la alcaldesa de Burnsville; Elizabeth Kautz (copresidenta), y su servidora, nos reunimos con el alcalde de Mt. Vernon, Shawyn Patterson-Howard; el alcalde de Arlington, Jim Ross; así como con Maya Rupert del Centro de Derechos Reproductivos, con la directora de la Oficina de Derechos Civile, Melanie Fontes Rainer y con la asesora principal en materia de políticas de la vicepresidenta Susan Inman con el fin de informarnos en materia de protección de datos personales, derechos civiles, al igual que sobre diversas políticas e iniciativas en nuestro país y los recursos para conducirnos en reto que representan las actuales circunstancias.
- También asistimos a sesiones la indigencia sin acceso a albergues y vivienda, sobre recursos para ayudar a las ciudades a promover el crecimiento y movilidad de la economía en favor de todos; así como sobre apoyo para empresarios y pequeñas empresas; y sobre la integridad electoral.
También puedes leer: Cambio climático – En Comunidad Enero 2024
Este es un resumen del boletín oficial, para la versión integra por favor visite: https://www.tucsonaz.gov/Government/Mayor-Council-and-City-Manager/Mayor-Regina-Romero y seleccione el Mensaje de la alcaldesa Romero en la Semana del 22 de enero, o regístrese en http://eepurl.com/gUDhsf
Dear Tucsonans,
I want to shed some light on what I do when I travel to Washington D.C. on behalf of the residents of Tucson. Serving as the Mayor of the 33rd largest city in the United States has many different aspects to it. I traveled to DC with my Chief of Staff Charlene Mendoza, Small Business Program Manager Francisca Villegas and Tucson Industrial Development Authority CEO Dre Thompson. My staff and I have been working with the City Manager’s Office and staff throughout our city departments to help prepare our materials. I hope you find this both interesting and informational.
In Community,
As always, please feel free to reach out to me at Mayor.Romero@tucsonaz.gov
Working with the President, Congress and Federal Departments
While in Washington D.C., I was able to meet directly with President Biden, Secretary of Transportation Pete Buttigieg, Secretary of Health and Human Services Xavier Becerra, Interim Secretary of Labor Julie Su, Deputy Secretary of Homeland Security Kristie Canegallo, SBA Administrator Isabel Casillas Guzman, Senior Advisor to the President Tom Perez, Assistant Secretary of Transportation Christopher Coes, and EPA Deputy Administrator John Lucey. Don’t worry, we did a lot of work together, we didn’t just take pictures.
Working with our Congressional Delegation
We are fortunate to have engaged members of Congress and their staffs to work with. We met directly with Senator Mark Kelly, Representative Raul Grijalva, Representative Greg Stanton, Representative Ruben Gallego, and Representative Juan Ciscomani. We spoke with Senator Sinema’s staff, but, due to my travel delays, we were not able to connect.
In addition to answering questions from the Senators and Representatives and their staffs, we were able to share updates and priorities on behalf of the City of Tucson directly.
US Conference of Mayors
The US Conference of Mayors (USCM) is the official non-partisan organization of cities with populations of 30,000 or more. There are 1,400 cities in the US today who meet that criteria. At USCM, each of those cities is represented by its chief elected official, the Mayor. The USCM brings together mayors to engage with the White House, the Administration, and Congress, to make sure that there is an opportunity to hear directly from officials, to collaborate and share best practices as well as shared challenges, and to craft policy and position statements.
I am fortunate enough to serve as the Chair of the Latino Alliance and the Co-Chair of the Women’s Health and Reproductive Rights Task Force as well as on several committees. In addition to attending sessions hosted by other committees and mayors, I served on several panels.
- On the Immigration Panel, I joined Mesa Mayor John Giles and San Diego Mayor Todd Gloria as well as Michael Fox, Acting Executive Director of Field Operations US Customs and Border Security, Joel Martinez Acting Deputy Chief of Border Patrol, Felicia Escobar Carrillo Chief of Staff US Citizenship and Immigration Services. We shared our challenges and learned new information.
- On the Women’s Health and Reproductive Rights Task Force, my co-chair Burnsville Mayor Elizabeth Kautz and I joined Mt. Vernon Mayor Shawyn Patterson-Howard, Arlington Mayor Jim Ross, Maya Rupert of the Center for Reproductive Rights and Director for the Office of Civil Rights Melanie Fontes Rainer and Senior Policy Advisor for the Vice President Susan Inman to learn about protecting personal data, civil rights, the various policies and initiatives across our country and tools to help navigate this challenging environment.
We also attended sessions about unsheltered homelessness and housing, resources to help cities promote economic growth and economic mobility for all, supporting entrepreneurs and small businesses, and election integrity.
Please note this is an abstract from the newsletter, please visit: https://www.tucsonaz.gov/Government/Mayor-Council-and-City-Manager/Mayor-Regina-Romero and click on Mayor Romero’s Message for the Week of Jan 22 or register on http://eepurl.com/gUDhsf
