Apreciables amigos:
Con el mes de junio en la puerta, el verano inicia y las temperaturas comienzan a subir en el desierto de Sonora. Si buscan refrescarse de algún modo, les recomiendo que disfruten de los chapoteaderos públicos, ubicados en los parques de la Ciudad de Tucson, en especial el parque que está en nuestro distrito: CSM Martin R. «Gunny» Barreras Memorial Park, (5890 South Campbell Avenue). Como siempre les digo, por favor tomen las precauciones necesarias cuando estén al aire libre, como el uso de sombreros y protector solar, así como beber mucha agua para mantenerse hidratado.
Junto con el verano, la temporada de monzones también se hace presente, desde el 15 de junio, hasta el 30 de septiembre. Los monzones se producen cuando lo húmedo se une al calor extremo del verano y aumenta la humedad. Esto provoca condiciones meteorológicas peligrosas, como tormentas, inundaciones repentinas y rayos. Por favor, extremen precauciones en esta época, especialmente cuando conduzcan.
El 16 de junio se celebra el Día del Padre. Los padres son muy importantes. Trabajan duro cada día para proveernos lo mejor que puedan. Nos dan valiosas lecciones y nos enseñan a desarrollar habilidades. Siempre están disponibles para ofrecernos palabras de ánimo cuando más las necesitamos. Los padres son nuestros superhéroes del día a día. También es importante hacer homenaje a todos los hombres que se sacrifican desinteresadamente, son valientes y que han asumido el papel de ser figuras paternas: ustedes también son dignos de honor y admiración. En nombre de la oficina del concejal del quinto distrito, esperamos que todos disfruten de su día con sus seres queridos. ¡Se lo merecen!
También puedes leer: Ward Update Mayo 2024
Por último, el 19 de junio es Juneteenth, día histórico en el que 250 mil personas negras, que se encontraban esclavizadas en el estado confederado de Texas fueron liberadas por el ejército de la Unión. Este acontecimiento tuvo lugar el 19 de junio de 1865, dos años después de que el presidente Abraham Lincoln emitiera la Proclamación de Emancipación. Este fue un logro monumental en nuestro país que permitió a todos avanzar hacia un camino de reconstrucción tras una sangrienta Guerra Civil.
Como siempre, si tienen alguna pregunta o duda, no duden en ponerse en contacto con nosotros. Mi personal estará encantado de ayudarles. Pueden llamarnos al (520) 791-4231 o enviarnos un correo electrónico a ward5@tucsonaz.gov.
Atentamente,
Su concejal
Quinto Distrito de la Ciudad de Tucson
Dear Friends,
With the month of June upon us, the summer season begins, and temperatures start to rise in the Sonoran Desert. if you’re looking for a way to cool off, I recommend you enjoy the City’s splash pads located throughout our Tucson parks and in our very own CSM Martin R. “Gunny” Barreras Memorial Park, which is located at 5890 South Campbell Avenue. As always, please take necessary precautions when you are outside, like wearing a hat, using sunscreen, and drinking plenty of water to stay hydrated.
Along with the summer season, Monsoon season begins on June 15 and ends September 30. Monsoons are created when moisture meets with extreme summer heat and the humidity increases. This results in dangerous weather conditions like thunderstorms, flash floods, and lightning. Please exercise extra precautions around this time, especially when you are driving.
On June 16, we celebrate Father’s Day. Fathers are very important. They work hard every day to provide the best they can. They teach us valuable skills and lessons, and they are there to offer words of encouragement when we need them the most. Fathers are our everyday superheroes! I also want to honor all the selfless and brave men who have taken on the role of fatherly figures; you are also worthy of honor and admiration! On behalf of the Ward 5 Council Office, we hope you all enjoy your special day with your loved ones. You deserve it!
Lastly, June 19 is Juneteenth. This is a historical day in which 250,000 enslaved black people in the Confederate state of Texas were freed by the Union Army. This event took place on June 19, 1865, two years after President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation. This was a monumental accomplishment in our country that allowed for everyone to move towards a path of reconstruction following a bloody Civil War.
As always, please feel free to contact us with any questions/concerns you may have. My staff will be more than happy to assist you. We can be reached at (520) 791-4231, or you can send us an email at ward5@tucsonaz.gov.
Sincerely,
Richard Fimbres
Your Ward 5 Councilmember
