El sábado 31 de marzo es el día en que honramos y conmemoramos el legado de César Chávez. Un verdadero héroe. Un triunfador en la lucha social sin violencia. Un defensor del medio ambiente y de los derechos del consumidor.
Hace diez años, mis colegas y su servidor trabajamos en el cabildo para que Tucson se convirtiera en la primera ciudad o entidad de gobierno en Arizona que reconociera un día para conmemorar a este gran líder luchador por los derechos civiles. Quiero aprovechar la oportunidad para agradecer a los colegas que en ese entonces lo hicieron posible: el alcalde Jonathan Rothschild, la concejal Shirley Scott, la concejal Karin Uhlich, Steve Kozachik, Paul Cunningham y Regina Romero, quien fuera concejal en la época, y las muchas organizaciones que se me unieron a la iniciativa en 2014.
«Cuando hay personas juntas que creen firmemente en algo, ya sea su religión, sus convicciones políticas o sus sindicatos: suceden cosas». César E. Chávez
“When you have people together who believe in something very strongly, whether it’s religion or politics or unions, things happen.” – César E. Chavez
Sigamos juntos honrando el gran legado de César Chávez. Su altruismo por los derechos de los trabajadores agrícolas y de los obreros, la justicia económica, los derechos civiles, la justicia ambiental, la paz, la no violencia, el empoderamiento de los pobres y los marginados, continúa inspirando tanto a las generaciones presentes como a las generaciones por venir. Su ejemplo ha hecho que muchos se involucren en diversas causas. Esto sigue siendo positivo para nuestra comunidad. Él vivió una vida extraordinaria ayudando a quienes necesitaban que su voz fuera escuchada y fue un modelo a seguir para todos. Juntos podemos vivir según su ejemplo, haciendo de Tucson una comunidad de la que podamos seguir estando orgullosos del “¡Sí se puede!”.
También puedes leer: Ward 5 Update febrero 2024
Letter from Council Member Fimbres
Dear Friends,
Sunday, March 31st is a day to celebrate and honor the legacy of César E. Chavez, a true hero, a champion of nonviolent social change, and a crusader for the environment and consumer rights.
Ten years ago, my colleagues and I voted to make the City of Tucson the first city or governmental entity in Arizona to have a paid holiday and a day of service that honors Civil Rights leader, César Chavez. I would like to thank my colleagues who made this possible: then Mayor Jonathan Rothschild, then Council Member Shirley Scott, then Council Member Karin Uhlich, Regina Romero, Steve Kozachik and Paul Cunningham on the Council and the many organizations who joined me in support for the City of Tucson true César Chavez holiday in 2014.
Let us together continue to honor the great legacy of César Chavez. His selfless dedication for farm workers and worker rights, as well as economic justice, civil rights, environmental justice, peace, nonviolence, empowerment of the poor and disenfranchised, continues to inspire all, and generations to come. His example has led people to become involved in all the causes, making an impact in our community. He lived an extraordinary life, helping those who needed voice. He was a role model to all. We can together live by his example, by making Tucson a community we can continue to be proud of. “Sí se puede!”
