Estoy muy contenta de que Víctor Mercado de la oficina de la alcaldesa de la Ciudad de Tucson tuviera la oportunidad de participar en la celebración de los graduados del curso de entrenamiento en negocios de la Ciudad de Tucson, Academia de Belleza. Al añadir este curso a nuestro Programa para los Negocios Pequeños estamos apoyando a los empresarios del sector de la estética y la belleza (estilismo, peluquería, manicura y maquillaje), el cual se imparte completamente en español.
Más de 150 años de experiencia
¡Los graduados de la Academia de Belleza de la Ciudad de Tucson tienen más de 150 años de experiencia en la industria de la belleza!
La pandemia me dejó en claro que la Ciudad de Tucson debía ofrecer más apoyo a todos nuestros emprendedores, pequeños empresarios y a los propietarios de negocios que contribuyen a la identidad de nuestra ciudad.
En Tucson, la dinámica de gente y organizaciones locales que apoyan a los pequeños empresarios es sólida, y siempre he tenido la convicción de la importancia de que el Gobierno de la ciudad haga su parte. Con Francisca Villegas como gerente del Programa de Pequeños Negocios y su equipo de asesores, estamos atendiendo una de las necesidades importantes de nuestra ciudad.
La industria de la belleza es una pieza importante
“La industria de la belleza es una pieza importante de nuestra economía, es un honor tener la oportunidad de contribuir al crecimiento y éxito de la gente que participó en nuestro programa. El talento experiencia y dedicación mostrados por los emprendedores latinos es causa de motivación y reafirma que son el pilar de la economía local” expreso Francisca Villegas.
Es prioridad de nuestros asesores continuar creando programas para asegurarnos de que estamos construyendo una economía que beneficie a todos, nuestro último curso es un gran ejemplo de la cooperación que estamos forjando con los negocios locales y las medidas que estamos tomando para coadyuvar a que Tucson prospere, especialmente nuestros pequeños negocios”.
Gentlemen’s Choice Barber Shop
Francisca Villegas presenta a Pedro Ávila, propietario de la barbería Gentlemen’s Choice Barber Shop, quien dio un pequeño mensaje al grupo “Todos los presentes en este salón somos gente trabajadora. Cuando lo logras y previamente has tenido poco, vez oportunidades inmensas por doquier”. Su negocio se ubica cerca de la Universidad de Arizona y entre sus clientes se encuentran atletas y entrenadores.
Por su parte, la concejal Lane Santa Cruz, que también asistió al evento, dijo que “la experiencia conjunta, el talento y las habilidades de este grupo de profesionales son impresionantes. Los participantes demostraron dedicación y amor por su arte, explicando cómo su trabajo no es solo una experiencia estética, sino una conexión humana y una oportunidad a las posibilidades, y también expresaron su agradecimiento por ser tomados en consideración por su contribución a la ciudad y la inversión que la ciudad está haciendo para apoyarlo en el crecimiento de su negocio”.
Reconocer la historia de cada uno
Estoy muy inspirada por las historias de los emprendedores que hablaron sobre cuán satisfactorio es el ser sus propios jefes y hablaron también sobre encontrar nuevas maneras de atender a sus clientes y cómo fueron capaces adaptarse a nuevos modelos atención al cliente durante la pandemia. Me enteré que muchos de ellos solían ser empleados de otros salones de belleza o peluquerías y fueron capaces de ahorrar dinero para iniciar su propio negocio.
También puedes leer: En comunidad marzo 2023
Para mí es importante que reconozcamos la historia de cada uno de los participantes. El equipo de Francisca hizo biografías de cada uno de ellos. Me sentí tan orgullosa de cada uno al firmar sus certificados. Los representantes de la Ciudad de Tucson, incluyendo Víctor Mercado, la concejal Lane Sant Cruz y la directora de Iniciativas Económicas, Barbra Coffee.
Esta es la lista de los graduados, espero que puedan apoyarlos:
Rocio’s Hair Salón, Express Beauty Salon, Grant Beauty Salon & Barber, Hair by Sidna, Jakeline’s Beauty Salon, Arte Salon & Barber, Gentlemen’s Choice Barber Shop, y Rohi’s Nails & Spa LLC.
También quiero agradecer a otros miembros del equipo de iniciativas económicas que han apoyado este proyecto: Narda Flores, Gisselle Coronado, Nicole Sanderson y su directora Barbra Coffee.
Regina Romero Mayor
Celebrating the Academia de Belleza Graduation
I am so glad, Victor Mercado, from my office was able to join in celebrating the graduates of the City of Tucson’s business training course, Academia de Belleza. This addition to our Small Business Program supports Tucson hairstylists, barbers, nail techs and makeup artists. And is offered entirely in Spanish.
More than 150 years of experience
During the pandemic, it became so clear to me that our local entrepreneurs, small businesses and legacy businesses needed more support. Tucson’s local ecosystem of people and organizations that support our small businesses is strong. I have always believed it is important for the City of Tucson to do its part. Under the leadership of our Small Business Program Manager, Francisca Villegas, and her team of bilingual business navigators, we are filling in important niches.
Beauty industry is an important part
“The hair and beauty industry is an important part of our local economy. It is an honor to be able to contribute to the growth and success of the people who participated in our program. The talent, experience and dedication shown by the Latino entrepreneurs motivates me and reaffirms that they are the backbone of our local economy,” said Francisca Villegas. “It is a priority of our small business navigators to continue to create the programs to make sure we are building an economy that works for all of us. This latest round of classes is a great example of the partnerships we are building with local businesses and the steps we are taking to help Tucson, especially our small businesses, prosper.»
Council Member Lane Santa Cruz, who also attended the graduation, shared “The collective experience, talent and skills represented by this first cohort of local beauty and barber professionals was impressive. Those who participated demonstrate dedication and love for their craft. They spoke about how their work is more than just an aesthetic experience but one about human connection and possibility. Participants shared their appreciation for being seen by the ways they contribute to our city and the investment the city is making in helping them to grow their businesses.”
Stories of the entrepreneurs
I am so inspired by the stories of the entrepreneurs who talked about how gratifying it is to be their own bosses. They talked about finding new ways of serving their customers and how they were able to pivot during the pandemic. I learned that many of them also used to work for other beauty salons or barber shops and were able to save enough money to start their business.
It is important to me that we honor our participants’ stories. Francisca’s team created custom biographies of each participant. I was so proud to sign their certificates. Participant biographies were read by City representatives including Victor Mercado; Ward 1 Council Member Lane Santa Cruz; and Director of Economic Initiatives Barbra Coffee.
You can read: En comunidad marzo 2023
Here is a list of the graduates, I hope you can support them: Rocio’s Hair Salón, Express Beauty Salon, Grant Beauty Salon & Barber, Hair by Sidna, Jakeline’s Beauty Salon, Arte Salon & Barber, Gentlemen’s Choice Barber Shop, and Rohi’s Nails & Spa LLC.
Thank you to other members of the Economic Initiatives team who supported this project: Narda Flores, Gisselle Coronado, Nicole Sanderson, and Director, Barbra Coffee.
Regina Romero Mayor
