Se revitaliza Alcohólicos Anónimos en el sur de Arizona
Después de los desafíos durante los años de la pandemia de COVID-19, Alcohólicos Anónimos (AA) en el Sur de Arizona ha incrementado el número de actividades de difusión entro las personas que padecen de alcoholismo y la comunidad en general. La crisis de salud pública a causa del covid-19 fue un reto para aquellos que luchan contra las adicciones, ya que los grupos se vieron obligados a suspender sus actividades presenciales.
AA es un programa de rehabilitación que se fundó en 1935 y está estructurado en Doce Pasos. ¡AA les ha salvado la vida a muchas personas! Su éxito radica en la unidad existente entre sus miembros. Sin embargo, durante la pandemia, muchos grupos optaron por realizar reuniones virtuales, por teléfono o mediante plataformas como Zoom; mientras que otros buscaron apoyo en reuniones informales en espacios privados.
Con el fin del confinamiento, los grupos han reafirmado su compromiso con los tres legados de AA: Recuperación, Unidad y Servicio. Actualmente, hay diez grupos de AA con reuniones en español en el sur de Arizona y, aunque el número regular de asistentes a nuestras reuniones ha aumentado, sigue siendo necesario que se difunda la información sobre nuestros servicios entre la comunidad, pues la agencia de salud pública Healthy Pima realizó una investigación sobre las tasas de alcoholismo en Arizona durante la década pasada y concluyó que las tasas de alcoholismo en el condado de Pima son mayores (17.5%), en comparación con las que observan en el resto del estado de Arizona (13.5%).*1
El reconocimiento de la necesidad de expandir la difusión de nuestro programa entre la comunidad en general, nos ha llevado a realizar actividades en todo Tucson, incluyendo eventos locales, ferias comunitarias, bibliotecas del condado de Pima, clínicas médicas, agencias de trabajo, entre otros. Algunos de nuestros miembros han incursionado brindando sus servicios en las cárceles y prisiones locales, brindando apoyo a aquellos que luchan contra el alcoholismo mientras están bajo custodia de instituciones correccionales.
También puedes leer: Editorial Septiembre 2023
El trabajo de AA también se extiende al sector privado. AA realiza pláticas orientativas en los sitios de trabajo, difundiendo la información sobre los recursos que la organización facilita de manera gratuita. Si usted en empleador y su negocio se ubica en el sur de Arizona, AA le puede brindar mayor información, llamando al número de teléfono 520.622.5112 para el servicio en español.
Además, hemos expandido nuestra presencia virtual con una nueva página de Facebook llamada Alcohólicos Anónimos – Sur de Arizona y con la actualización de nuestro sitio web www.OISAdeTucsonAA.org Desde la fundación de AA, hemos mantenido la tradición del anonimato para todas las personas que reciben ayuda, ese anonimato se preserva en las redes sociales.
Es importante destacar que todos estos recursos son gratuitos y están disponibles en español. AA no está́ afiliado a ninguna religión y no respalda ni se opone a ninguna causa externa a su objetivo de llevar el mensaje a los alcohólicos que aún sufren.
El único requisito para ser miembro de AA es el deseo de dejar de consumir alcohol. Si necesita ayuda para dejar de beber, no dude en llamar a nuestro número gratuito 520.622.5112.
Gracias,
Autor: «Uno más des los miembros de la Comunidad de AA en el Sur de Arizona»
*1 2015 Community Health Needs Assessment. Pima County. URL: https://www.healthypima.com/substance-misuse-mental-health
Alcoholics Anonymous Revitalizes in Southern Arizona
After years of challenges related to the COVID-19 pandemic, Alcoholics Anonymous (AA) in Southern Arizona has ramped up its outreach activities towards alcoholics and the community at large. The public health crisis presented a challenge for many battling addictions, as groups were forced to temporarily close their doors.
AA, an alcoholism recovery program founded in 1935 and based on the famous Twelve Steps, has been a lifeline for many. The key to its success lies in the unity among its members. However, during the pandemic, many groups opted for virtual meetings over the phone or through video conferencing platforms like Zoom. Others relied on informal gatherings in private spaces during this challenging time.
With the reopening of doors, groups have renewed their commitment to AA’s three legacies: recovery, unity, and service. Currently, there are 10 AA groups with meetings in Spanish in the Southern Arizona region. And though the groups have grown in the number of members attending regularly, the need for these outreach services continues to also grow within the local community. Healthy Pima agency conducted a survey over the last decade on alcoholism rates in Arizona. According to the results of their study, the population of Pima County suffers from high rates of alcoholism (17.5%) compared to those observed for the rest of the state of Arizona (13.5%). *1
There has been a recognized need to bring information about alcoholism recovery programs to the general community. This has led to community outreach activities in public areas around Tucson, including local events, community fairs, Pima County libraries, medical clinics, job agencies, among others. Some members have extended their service to local jails and prisons, providing support to those struggling with alcoholism while in custody of correctional institutions.
The outreach work that AA does also extends to the private sector. AA conducts orientations in workplace environments about the problem of alcoholism and the free resources available within the program for recovery. If you are an employer with a business located in Southern Arizona, AA can provide additional information by calling our Spanish hotline number 520.622.5112.
Furthermore, the virtual presence has been expanded with a new Spanish-language Facebook page titled «Alcohólicos Anónimos – Sur de Arizona» and an update to its Spanish-language website at www.OISAdeTucsonAA.org. Since its original founding, AA has maintained its tradition of personal anonymity for all individuals receiving help, and this anonymity transfers over to social media. The AA website in English is www.AATucson.org.
It is important to note that all these resources are free and available in English & Spanish languages. AA is not affiliated with any religion and does not endorse or oppose any cause external to its goal of carrying the message to alcoholics who still suffer.
The only requirement for AA membership is the desire to stop drinking alcohol. If you need help to stop drinking, do not hesitate to call the toll-free number 520.622.5112 in Spanish and 520-624-4183 in English.
Thank you,
Author: «Another Member of the AA Community in Southern Arizona»
*1 2015 Community Health Needs Assessment. Pima County. URL: https://www.healthypima.com/substance-misuse-mental-health
